PERO las más variadas versiones anecdóticas quedan marginadas por la realidad de los hechos. Muchos hablan de bastonazos, de terribles trifulcas en la Redacción de El Tiempo, de un Valle-Inclán desaforado y gritón, soltando voces patrioteras. Nada de eso. El emigrante, dirigiéndose al despacho del director del periódico, llevaba muy bien preparadas sus palabras: —¿Usted es el director de El Tiempo? —Si señor. —¿Quién es Oscar? —Es uno de tantos secretos de redacción, y no lo puedo decir ante usted. —Entonces para mí Oscar es usted, puesto que usted es el director del periódico en que se ha publicado el artículo. Y como yo soy español, me considero gravemente insultado. El señor Agüeros, director de El Tiempo, que no sabía qué responder, empezó a jugar unas cuantas evasivas. Entonces Valle-Inclán gritó malhumorado: —¡Señor mío, se acabaron ya los tiempos de tirar la piedra y esconder la mano! En asuntos de honor ya no se admiten esas...